Vai al contenuto principale Vai alla ricerca Vai alla navigazione principale
La nostra prossima chiusura aziendale 24 dicembre 2026 – 2° gennaio 2027 Vedi gli orari di apertura

Lavorazione conto terzi industriale in Svizzera

Due motivi portano spesso a ricorrere alla lavorazione conto terzi: o le capacità interne non sono sufficienti, oppure un determinato processo non è disponibile internamente e l’investimento nella relativa tecnologia non è economicamente conveniente.

Soprattutto per i processi specializzati, l’acquisto di una macchina da solo raramente è sufficiente. Un processo stabile e ripetibile richiede inoltre attrezzature adeguate, parametri di processo definiti ed esperienza nella gestione dei materiali e delle possibili variazioni di processo.

H. Sigrist & Partner AG mette a disposizione questa infrastruttura e il relativo know-how di processo come servizio presso la sede di Matzingen. In questo modo è possibile esternalizzare singole fasi di produzione senza dover prima sviluppare competenze interne aggiuntive o investire in ulteriori mezzi di produzione.

Gamma di servizi

Giunzioni robuste e protezione affidabile per componenti tecnici. Lavoriamo adesivi, sigillanti e materiali da colata in modo preciso e ripetibile. La colata può proteggere i gruppi, ad esempio, da umidità, vibrazioni, polvere e sollecitazioni meccaniche e può essere adattata in modo mirato alle esigenze del componente.

Robot performing automated sealing

Riempiamo adesivi, grassi, oli e altri fluidi o paste nei formati di confezione desiderati oppure li travasiamo per un diverso utilizzo. Prestiamo attenzione a una manipolazione pulita, a quantità definite e a un imballaggio adatto alla successiva lavorazione.


Cartucce da 55 cc riempite

Realizziamo giunzioni resistenti tra componenti metallici mediante brasatura a induzione. Il calore viene applicato in modo mirato nella zona di giunzione, riducendo così il carico termico sulle aree adiacenti. Il processo è particolarmente adatto per applicazioni nell’elettronica, nella carpenteria metallica e nei gruppi meccanici.


Riscaldamento a induzione di una punta metallica

Puliamo e attiviamo le superfici con tecnologia al plasma per migliorarne la bagnabilità e le proprietà di adesione. In questo modo creiamo una base affidabile per successivi processi di incollaggio, sigillatura o rivestimento e favoriamo giunzioni uniformi e resistenti.

Getto di plasma che pulisce la superficie di un circuito stampato

Montiamo singoli componenti e parti in gruppi pronti per l’installazione destinati alla costruzione di macchine, all’elettronica e ad altre applicazioni industriali. A seconda del progetto, eseguiamo singole fasi di montaggio oppure gruppi completi con un’esecuzione controllata e ripetibile.

Montaggio dell’unità di controllo C100-4.0®

Marchiamo i componenti in modo permanente e preciso con tecnologia laser, dai pezzi singoli alla produzione in serie. Oltre a marcature, scritte e personalizzazioni, è possibile rimuovere in modo mirato anche rivestimenti definiti, ad esempio per preparare processi successivi o creare superfici di contatto funzionali.

Marcatura laser di componenti di montaggio e prodotti propri con etichettatura S&P
Robot performing automated sealing Cartucce da 55 cc riempite Riscaldamento a induzione di una punta metallica Getto di plasma che pulisce la superficie di un circuito stampato Montaggio dell’unità di controllo C100-4.0® Marcatura laser di componenti di montaggio e prodotti propri con etichettatura S&P

Per molti componenti il lavoro non termina con una singola fase di produzione. A seconda dell’applicazione, può essere necessario preparare le superfici, dosare materiali, unire, assemblare, marcare o rilavorare i pezzi. Per questo combiniamo diversi processi nell’ambito della nostra lavorazione conto terzi e li adattiamo al componente specifico e al risultato finale desiderato. Per il cliente ciò significa meno interfacce, un coordinamento più semplice e un unico referente per più fasi di lavoro. Utilizziamo inoltre tecnologie di dosaggio, miscelazione e induzione che impieghiamo quotidianamente anche nella nostra gamma di prodotti. Questo ci consente di scegliere i processi in modo pratico e di adattarli all’applicazione quando necessario.


I nostri servizi di lavorazione conto terzi vengono utilizzati in numerosi settori industriali. Tra questi figurano la costruzione di macchine, l’elettronica, l’industria automobilistica, la tecnologia medicale e l’aviazione. Supportiamo inoltre diverse attività di produzione e lavorazione nei settori dell’imballaggio, dell’energia, dei beni di consumo e dell’industria chimica. Grazie alla combinazione di diversi processi possiamo occuparci sia di singole fasi di lavoro sia di sottoprocessi completi. Ci orientiamo ai requisiti tecnici del componente, ai materiali utilizzati, alle quantità richieste e agli standard qualitativi del rispettivo settore.


Gestiamo commesse di produzione che vanno dai primi prototipi e preserie alle piccole serie fino a quantità più elevate. A seconda del progetto, oltre alla lavorazione vera e propria, possiamo occuparci anche di fasi aggiuntive come assemblaggio, pulizia, imballaggio e spedizione. Attribuiamo particolare importanza alla gestione riservata dei progetti dei clienti. Nei processi di produzione esternalizzati vengono spesso scambiati disegni tecnici, dati di progettazione, specifiche dei materiali e altre informazioni sensibili. Trattiamo tali informazioni con la dovuta cura e le utilizziamo esclusivamente nell’ambito del rispettivo progetto.

La lavorazione conto terzi non è sempre la soluzione più economica nel lungo periodo. Per volumi molto elevati e processi stabili per molti anni, un impianto proprio può risultare più conveniente. Anche quando un processo produttivo costituisce una parte centrale del vostro prodotto, può essere opportuno sviluppare e mantenere internamente questo know-how. Affrontiamo questi aspetti già all’inizio del progetto. Se emerge che una soluzione interna è più sensata nel lungo periodo, lo comunichiamo apertamente e, se necessario, possiamo supportarvi anche nella definizione della tecnologia di produzione più adatta.

Domande frequenti

Pulisce la superficie e la attiva, migliorando le proprietà di adesione. 

È il passaggio che nella pratica manca più spesso. Due pezzi identici nello stesso materiale si comportano in modo diverso a seconda di come è stata preparata la superficie. Affidare un collegamento incollato senza definire questa preparazione significa affidare un risultato non riproducibile.

Adesivi, grassi, oli e altri prodotti. 

Confezionati in formati particolari oppure travasati per un altro impiego. Copre il caso in cui un prodotto, nel contenitore in cui viene consegnato, non è adatto al processo.

Produciamo prototipi, piccole serie e grandi serie. Non esiste un limite minimo fisso. Il conto si imposta diversamente: 

La lavorazione conto terzi conviene finché investire in una linea propria, addestramento compreso, costa più del sovrapprezzo per pezzo. Con lotti piccoli e con procedimenti che in azienda non servono altrove, è quasi sempre così.

La qualità di un incollaggio non dipende soltanto dall’adesivo, ma anche in larga misura da come il processo viene preparato, dosato ed eseguito. Numerosi fattori, come lo stato della superficie, la quantità dosata, il tipo di applicazione e il tempo prima dell’unione, influenzano la qualità e la resistenza dell’incollaggio. Sono proprio questi i parametri che rientrano nel nostro ambito di competenza: 

Forniamo la tecnologia di dosaggio adatta all’applicazione dell’adesivo e, se necessario, prepariamo preventivamente le superfici per il processo di incollaggio.

Discutere la vostra applicazione

Per una prima valutazione abbiamo bisogno delle seguenti informazioni:

  • un disegno tecnico o, in alternativa, un pezzo campione
  • la quantità desiderata per lotto
  • la quantità annua prevista
  • i controlli, la documentazione o le certificazioni di qualità richiesti
  • la data di consegna desiderata
  • per le giunzioni incollate, i materiali di entrambe le parti da unire
  • se già definito, l'adesivo, il sigillante o un altro materiale da utilizzare

Quanto più complete sono le informazioni tecniche, tanto più precisamente possiamo valutare l'impegno necessario, il processo più adatto e i possibili costi di produzione.


Ottimizziamo insieme i vostri processi di produzione!

Contattateci per scoprire come le nostre soluzioni possono ottimizzare la vostra produzione.
Saremo lieti di confrontarci sulle vostre esigenze e trovare insieme la soluzione più adatta.

Contattateci – senza impegno
info@dosiersysteme.ch
  • Pittogramma di una persona dell’amministrazioneG
  • Pittogramma del responsabile vendite
  • Pittogramma di una persona del marketingG
  • Pittogramma di un sales engineer

Il nostro team di esperti è a vostra disposizione.